{"id":8209,"date":"2012-03-10T13:11:12","date_gmt":"2012-03-10T05:11:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.spclau.com\/?p=8209"},"modified":"2020-06-10T16:10:08","modified_gmt":"2020-06-10T08:10:08","slug":"%e7%a0%82%e7%bd%97%e8%b6%8a%e5%bd%ad%e5%9f%8e%e5%88%98%e6%b0%8f%e5%85%ac%e4%bc%9a%e8%ae%b2%e6%bc%94%e4%bc%9a%e6%88%90%e5%8a%9f%e4%b8%be%e5%8a%9e%e7%94%b1%e5%9b%bd%e9%99%85%e8%ae%b2%e6%bc%94%e4%bc%9a87","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.spclau.com\/?p=8209","title":{"rendered":"\u7802\u7f57\u8d8a\u5f6d\u57ce\u5218\u6c0f\u516c\u4f1a\u8bb2\u6f14\u4f1a\u6210\u529f\u4e3e\u529e\u7531\u56fd\u9645\u8bb2\u6f14\u4f1a87\u533a\u57dfE3\u533a\u4e3b\u50ac\u3002\u7802\u7f57\u8d8a\u5f6d\u57ce\u5218\u6c0f\u516c\u4f1a\u8bb2\u6f14\u4f1a\u4e3b\u529e\u3010\u56fd\u9645\u6f14\u8bb2\u53ca\u5373\u5e2d\u6f14\u8bb2\u6bd4\u8d5b\u3011-9-3-2012"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/423510_2819795493418_1214830993_32245527_2028364675_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-8284\" title=\"423510_2819795493418_1214830993_32245527_2028364675_n\" src=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/423510_2819795493418_1214830993_32245527_2028364675_n.jpg\" alt=\"\" width=\"720\" height=\"540\" srcset=\"https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/423510_2819795493418_1214830993_32245527_2028364675_n.jpg 720w, https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/423510_2819795493418_1214830993_32245527_2028364675_n-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u7802\u7f57\u8d8a\u5f6d\u57ce\u5218\u6c0f\u516c\u4f1a\u8bb2\u6f14\u4f1a\u4e8e\u516c\u51439-3-2012\uff08\u661f\u671f\u4e94\uff09\u4e0b\u5348\u4e03\u65f6\u5345\u5206\u5728\u672c\u4f1a\u90a6\u4e91\u793c\u5802\u6210\u529f\u4e3e\u529e\u7531\u56fd\u9645\u8bb2\u6f14\u4f1a87\u533a\u57dfE3\u533a\u4e3b\u50ac\u3002\u7802\u7f57\u8d8a\u5f6d\u57ce\u5218\u6c0f\u516c\u4f1a\u8bb2\u6f14\u4f1a\u4e3b\u529e\u3010\u56fd\u9645\u6f14\u8bb2\u53ca\u5373\u5e2d\u6f14\u8bb2\u6bd4\u8d5b\u3011\u3002<\/p>\n<div id=\"attachment_8228\" style=\"width: 730px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/426826_2819797293463_1214830993_32245533_2013448768_n.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-8228\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-8228\" title=\"426826_2819797293463_1214830993_32245533_2013448768_n\" src=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/426826_2819797293463_1214830993_32245533_2013448768_n.jpg\" alt=\"\" width=\"720\" height=\"540\" srcset=\"https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/426826_2819797293463_1214830993_32245533_2013448768_n.jpg 720w, https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/426826_2819797293463_1214830993_32245533_2013448768_n-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-8228\" class=\"wp-caption-text\">\u7b79\u5907\u4f1a\u4e3b\u5e2d\u517c\u672c\u4f1a\u8bb2\u6f14\u4f1a\u4f1a\u957fCL\u5218\u5b9c\u798f\u5b97\u4eb2\u81f4\u8bcd\u3002<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_8229\" style=\"width: 730px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/418136_2819797733474_1214830993_32245535_2085411668_n.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-8229\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-8229\" title=\"418136_2819797733474_1214830993_32245535_2085411668_n\" src=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/418136_2819797733474_1214830993_32245535_2085411668_n.jpg\" alt=\"\" width=\"720\" height=\"540\" srcset=\"https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/418136_2819797733474_1214830993_32245535_2085411668_n.jpg 720w, https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/418136_2819797733474_1214830993_32245535_2085411668_n-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-8229\" class=\"wp-caption-text\">\u4e3b\u5bbe\u672c\u4f1a\u7f72\u7406\u4f1a\u957f\u517c\u8bb2\u6f14\u4f1a\u987e\u95ee\u5218\u4e45\u751f\u81f4\u8bcd\u3002<\/p><\/div>\n<p>\u5927\u5bb6\u77e5\u9053\uff0c \u5b66\u4f1a\u6f14\u8bb2\u5bb9\u6613\uff0c \u8981\u8bb2\u597d\u6f14\u8bb2\uff0c \u8ba9\u522b\u4eba\u7231\u542c\uff0c \u771f\u6b63\u8868\u8fbe\u81ea\u5df1\uff0c \u5374\u4e0d\u662f\u4e00\u4ef6\u7b80\u5355\u7684\u4e8b\u3002\u5728\u73b0\u4ee3\u751f\u6d3b\u4e2d\uff0c \u4eba\u4eec\u8d8a\u6765\u8d8a\u91cd\u89c6\u6f14\u8bb2\u53e3\u624d\u65b9\u9762\u7684\u77e5\u8bc6\u548c\u4fee\u517b\u3002\u6709\u5f88\u591a\u4eba\u90fd\u8bf4\uff1a\u77e5\u8bc6\u5c31\u662f\u8d22\u5bcc\uff0c \u6f14\u8bb2\u53e3\u624d\u597d\uff0c\u5c31\u662f\u8d44\u672c\u7684\u65b0\u7406\u5ff5\u3002\u5c3d\u7ba1\u6211\u4eec\u5929\u5929\u90fd\u5728\u8bf4\u8bdd\u3002\u5728\u4e0e\u4eba\u4ea4\u5f80\u804a\u5929\uff0c \u6216\u529e\u7406\u4e8b\u4ef6\uff0c\u8bf4\u8bdd\u7684\u65b9\u5bf8\uff0c \u65f6\u673a\uff0c \u8a00\u8f9e\u7b49\uff0c \u53c8\u4f55\u51b5\u662f\u6f14\u8bb2\u6bd4\u8d5b\uff0c \u66f4\u6709\u7740\u5173\u952e\u6027\u7684\u51b3\u80dc\u8d1f\uff01\u4e00\u4e2a\u4eba\u60f3\u8981\u8bb2\u597d\u201c\u6f14\u8bb2\u201d\uff0c \u53ea\u6709\u901a\u8fc7\u6b63\u89c4\u7684\u5b66\u4e60\u4e0e\u8bad\u7ec3\uff0c \u5177\u4f53\u7684\u6307\u70b9\uff0c \u542f\u53d1\u53c2\u4e0e\u7ade\u8d5b\uff0c \u5438\u53d6\u7ecf\u9a8c\uff0c \u7a81\u7834\u81ea\u5df1\uff0c \u514b\u670d\u6f14\u8bb2\u7684\u969c\u788d\uff0c \u8fbe\u5230\u5b66\u5230\u7684\u77e5\u8bc6\u3002\u7ecf\u8fc7\u8bb2\u6f14\u7684\u8bad\u7ec3\uff0c \u5b66\u5458\u4eec\uff0c \u5df2\u6709\u4e00\u5b9a\u7684\u6c34\u51c6\u8bb2\u6f14\u7684\u827a\u672f\uff0c \u6f14\u8bb2\u7684\u529b\u91cf\uff0c \u201c\u6f14\u8bb2\u201d\u4e0d\u662f\u5929\u751f\u7684\uff0c \u800c\u662f\u901a\u8fc7\u540e\u5929\u7684\u57f9\u517b\u8bad\u7ec3\u800c\u9020\u5c31\u7684\u3002\u4e3e\u529e\u6f14\u8bb2\u6bd4\u8d5b\uff0c \u662f\u4e00\u9879\u975e\u5e38\u5b9e\u9645\u7684\u5b66\u4e60\u68c0\u8ba8\uff0c \u6709\u7ade\u8d5b\u624d\u6709\u8fdb\u6b65\uff1a\u8ba9\u5927\u5bb6\u597d\u597d\u8868\u73b0\uff0c \u80dc\u8d1f\u4e0d\u91cd\u8981\uff0c \u52a0\u7d27\u5b66\u4e60\u6700\u91cd\u8981\u3002<\/p>\n<div id=\"attachment_8230\" style=\"width: 730px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/427640_2819798773500_1214830993_32245538_1630617782_n.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-8230\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-8230\" title=\"427640_2819798773500_1214830993_32245538_1630617782_n\" src=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/427640_2819798773500_1214830993_32245538_1630617782_n.jpg\" alt=\"\" width=\"720\" height=\"540\" srcset=\"https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/427640_2819798773500_1214830993_32245538_1630617782_n.jpg 720w, https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/427640_2819798773500_1214830993_32245538_1630617782_n-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-8230\" class=\"wp-caption-text\">\u4e3b\u5bbe\u5218\u6c0f\u516c\u4f1a\u7f72\u7406\u4f1a\u4f1a\u957f\u5218\u4e45\u751f\uff08\u53f36\uff09\u3001\u7b79\u5907\u4f1a\u4e3b\u5e2d\u5218\u5b9c\u798f\u3001\u5987\u5973\u7ec4\u4e3b\u4efb\u62ff\u7763\u7532\u5fc5\u4e39\u5218\u6587\u60e0\u3001\u526f\u4e3b\u5e2d\u5218\u4f2f\u4e3e\uff08\u5de64\u81f36\uff09\uff1b\u9752\u5e74\u56e2\u56e2\u957f\u7532\u5fc5\u4e39\u5218\u8d24\u8fdc\u3001\u526f\u4e3b\u5e2d\u5218\u4e16\u5357\uff08\u53f34\u53ca5\uff09\u53ca\u5404\u8bb2\u6f14\u4f1a\u4f1a\u957f\u8054\u5408\u4e3a\u6f14\u8bb2\u6bd4\u8d5b\u4e3b\u6301\u7206\u7403\u4eea\u5f0f\u3002<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_8231\" style=\"width: 730px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/422775_2819800813551_1214830993_32245545_1787398355_n.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-8231\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-8231\" title=\"422775_2819800813551_1214830993_32245545_1787398355_n\" src=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/422775_2819800813551_1214830993_32245545_1787398355_n.jpg\" alt=\"\" width=\"720\" height=\"540\" srcset=\"https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/422775_2819800813551_1214830993_32245545_1787398355_n.jpg 720w, https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/422775_2819800813551_1214830993_32245545_1787398355_n-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-8231\" class=\"wp-caption-text\">\u5218\u4e45\u751f\u4e3a\u6f14\u8bb2\u6bd4\u8d5b\u4e3b\u6301\u4eae\u706f\u4eea\u5f0f\u3002<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_8232\" style=\"width: 730px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/429811_2819801373565_1214830993_32245546_1022217_n.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-8232\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-8232\" title=\"429811_2819801373565_1214830993_32245546_1022217_n\" src=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/429811_2819801373565_1214830993_32245546_1022217_n.jpg\" alt=\"\" width=\"720\" height=\"540\" srcset=\"https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/429811_2819801373565_1214830993_32245546_1022217_n.jpg 720w, https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/429811_2819801373565_1214830993_32245546_1022217_n-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-8232\" class=\"wp-caption-text\">\u5168\u4f53\u53c2\u8d5b\u8005\u4e0e\u4e3b\u529e\u5f53\u5c40\u5609\u5bbe\u4eec\u5408\u5f71\u7559\u5ff5\u3002<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_8234\" style=\"width: 730px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/419480_2819802013581_1214830993_32245548_192832307_n.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-8234\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-8234 \" title=\"419480_2819802013581_1214830993_32245548_192832307_n\" src=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/419480_2819802013581_1214830993_32245548_192832307_n.jpg\" alt=\"\" width=\"720\" height=\"540\" srcset=\"https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/419480_2819802013581_1214830993_32245548_192832307_n.jpg 720w, https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/419480_2819802013581_1214830993_32245548_192832307_n-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-8234\" class=\"wp-caption-text\">\u4e3b\u5bbe\u5218\u4e45\u751f\u4e3a\u3010\u5373\u5e2d\u6f14\u8bb2\u6bd4\u8d5b\u3011\u4e3b\u6301\u63ed\u5c01\u4eea\u5f0f<\/p><\/div>\n<p><strong>\u9881\u53d1\u53c2\u8d5b\u5956\u72b6<\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_8235\" style=\"width: 730px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/427622_2819802733599_1214830993_32245551_1074206906_n.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-8235\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-8235\" title=\"427622_2819802733599_1214830993_32245551_1074206906_n\" src=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/427622_2819802733599_1214830993_32245551_1074206906_n.jpg\" alt=\"\" width=\"720\" height=\"540\" srcset=\"https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/427622_2819802733599_1214830993_32245551_1074206906_n.jpg 720w, https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/427622_2819802733599_1214830993_32245551_1074206906_n-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-8235\" class=\"wp-caption-text\">E3\u533a\u533a\u7763\u5218\u5e1b\u8fbe\uff08\u524d\u5de63\uff09\u9881\u53d1\u53c2\u8d5b\u8005\u611f\u8c22\u5956\u4e88Mohamad Hisham\u3002<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_8236\" style=\"width: 730px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/420390_2819808293738_1214830993_32245564_223980835_n.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-8236\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-8236\" title=\"420390_2819808293738_1214830993_32245564_223980835_n\" src=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/420390_2819808293738_1214830993_32245564_223980835_n.jpg\" alt=\"\" width=\"720\" height=\"540\" srcset=\"https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/420390_2819808293738_1214830993_32245564_223980835_n.jpg 720w, https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/420390_2819808293738_1214830993_32245564_223980835_n-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-8236\" class=\"wp-caption-text\">\u672c\u4f1a\u526f\u4e3b\u5e2d\u5218\u4f2f\u4e3e\uff08\u5de63\uff09\u9881\u53d1\u53c2\u8d5b\u611f\u8c22\u5956\u4e88\u5218\u4e00\u8fdc\u3002<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_8237\" style=\"width: 730px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/421290_2819809253762_1214830993_32245567_1891417469_n.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-8237\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-8237\" title=\"421290_2819809253762_1214830993_32245567_1891417469_n\" src=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/421290_2819809253762_1214830993_32245567_1891417469_n.jpg\" alt=\"\" width=\"720\" height=\"540\" srcset=\"https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/421290_2819809253762_1214830993_32245567_1891417469_n.jpg 720w, https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/421290_2819809253762_1214830993_32245567_1891417469_n-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-8237\" class=\"wp-caption-text\">\u9752\u5e74\u56e2\u56e2\u957f\u7532\u5fc5\u4e39\u5218\u8d24\u8fdc\uff08\u5de63\uff09\u9881\u53d1\u53c2\u8d5b\u611f\u8c22\u5956\u4e88\u5218\u5982\u6770\u3002<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_8239\" style=\"width: 730px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/426242_2819814093883_1214830993_32245577_31308164_n.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-8239\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-8239\" title=\"426242_2819814093883_1214830993_32245577_31308164_n\" src=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/426242_2819814093883_1214830993_32245577_31308164_n.jpg\" alt=\"\" width=\"720\" height=\"540\" srcset=\"https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/426242_2819814093883_1214830993_32245577_31308164_n.jpg 720w, https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/426242_2819814093883_1214830993_32245577_31308164_n-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-8239\" class=\"wp-caption-text\">\u672c\u4f1a\u526f\u4e3b\u5e2d\u5218\u4f2f\u4e3e\uff08\u5de63\uff09\u9881\u53d1\u53c2\u8d5b\u611f\u8c22\u5956\u4e88\u5218\u8d24\u84c9\u3002<\/p><\/div>\n<p>\u7802\u7f57\u8d8a\u5f6d\u57ce\u5218\u6c0f\u516c\u4f1a\u8bb2\u6f14\u4f1a\u7684\u4ee3\u8868\u5218\u5b9c\u798f\u8363\u83b7\u534e\u8bed\u7ec4\u56fd\u9645\u6f14\u8bb2\u6bd4\u8d5b\u51a0\u519b\u53ca\u4ee3\u8868\u8bd7\u5deb\u6587\u534e\u8bb2\u6f14\u4f1a\u7684\u9648\u6267\u4e2d\u533b\u751f\u8363\u83b7\u534e\u8bed\u7ec4\u5373\u5e2d\u6f14\u8bb2\u51a0\u519b\u3002\u4e24\u9879\u7ec4\u522b\u7684\u51a0\u519b\u5c06\u83b7\u4ee3\u8868E3\u533a\u53c2\u52a0\u4eca\u5e7418\/5\/2012-20\/5\/2012 \u5047\u6c99\u5df4\u4e9a\u5e87\u4e3e\u884c\u768487\u533a\u57df\u5927\u8d5b\u3002<\/p>\n<p>\u82f1\u6587\u7ec4\u3010\u5373\u5e2d\u6f14\u8bb2\u6bd4\u8d5b\u3011\u6210\u7ee9\u5982\u4e0b\uff1a<\/p>\n<table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"175\">\u00a0<strong>\u540d\u6b21<\/strong><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"161\">\u00a0<strong>\u59d3\u540d<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"301\"><strong>\u4ee3\u8868\u540d\u79f0<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"175\">&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u51a0\u519b<\/strong><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"161\">&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Kellie Tiong<\/strong><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"301\">&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Swam City Toastmaster Club<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"175\">&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u4e9a\u519b<\/strong><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"161\">&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Thomas Ling<\/strong><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"301\">&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Swam City Toastmaster Club<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"175\">&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u5b63\u519b<\/strong><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"161\">&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Clement Chen<\/strong><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"301\">&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Swam City Toastmaster Club<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u82f1\u6587\u7ec4\u3010\u56fd\u9645\u6f14\u8bb2\u6bd4\u8d5b\u3011\u6210\u7ee9\u5982\u4e0b\uff1a<\/p>\n<table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"175\">\u00a0<strong>\u540d\u6b21<\/strong><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"173\">\u00a0<strong>\u59d3\u540d<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"289\"><strong>\u4ee3\u8868\u540d\u79f0<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"175\">&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u51a0\u519b<\/strong><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"173\">&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Wong Tou Hee<\/strong><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"289\">&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Swam City Toastmaster Club<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"175\">&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u4e9a\u519b<\/strong><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"173\">&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Tony Goh<\/strong><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"289\">&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Swam City Toastmaster Club<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"175\">&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u5b63\u519b<\/strong><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"173\">&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Kellie Tiong<\/strong><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"289\">&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Swam City Toastmaster Club<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u534e\u8bed\u7ec4\u3010\u56fd\u9645\u6f14\u8bb2\u53ca\u5373\u5e2d\u6f14\u8bb2\u6bd4\u8d5b\u3011\u6210\u7ee9\u5982\u4e0b\uff1a<\/p>\n<table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"141\"><span style=\"text-decoration: underline;\">\u56fd\u9645\u6f14\u8bb2\u6bd4\u8d5b<\/span> \u540d\u6b21<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"131\">\u59d3\u540d<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"242\">\u4ee3\u8868\u5355\u4f4d<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"141\">\u51a0\u519b<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"131\">\u5218\u5b9c\u798f<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"242\">\u7802\u7f57\u8d8a\u5f6d\u57ce\u5218\u6c0f\u516c\u4f1a\u8bb2\u6f14\u4f1a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"141\">\u4e9a\u519b<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"131\">\u5218\u5229\u6e90<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"242\">\u8bd7\u5deb\u6587\u534e\u8bb2\u6f14\u4f1a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"141\">\u5b63\u519b<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"131\">\u5218\u5a01\u541f<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"242\">\u7802\u7f57\u8d8a\u5f6d\u57ce\u5218\u6c0f\u516c\u4f1a\u8bb2\u6f14\u4f1a<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"141\"><span style=\"text-decoration: underline;\">\u5373\u5e2d\u6f14\u8bb2\u6bd4\u8d5b <\/span> \u540d\u6b21<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"131\">\u59d3\u540d<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"242\">\u4ee3\u8868\u5355\u4f4d<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"141\">\u51a0\u519b<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"131\">\u9648\u6267\u4e2d<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"242\">\u8bd7\u5deb\u6587\u534e\u8bb2\u6f14\u4f1a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"141\">\u4e9a\u519b<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"131\">\u7a0b\u534e\u6587<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"242\">\u8bd7\u5deb\u6587\u534e\u8bb2\u6f14\u4f1a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"141\">\u5b63\u519b<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"131\">\u6797\u987a\u51cc<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"242\">\u8bd7\u5deb\u6587\u534e\u8bb2\u6f14\u4f1a<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div id=\"attachment_8212\" style=\"width: 712px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/425761_2819822414091_1214830993_32245594_17463231_n.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-8212\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-8212\" title=\"425761_2819822414091_1214830993_32245594_17463231_n\" src=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/425761_2819822414091_1214830993_32245594_17463231_n.jpg\" alt=\"\" width=\"702\" height=\"527\" srcset=\"https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/425761_2819822414091_1214830993_32245594_17463231_n.jpg 960w, https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/425761_2819822414091_1214830993_32245594_17463231_n-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 702px) 100vw, 702px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-8212\" class=\"wp-caption-text\">\u534e\u6587\u7ec4\u56fd\u9645\u6f14\u8bb2\u53ca\u5373\u5e2d\u6f14\u8bb2\u6bd4\u8d5b\u9881\u5956\u4eea\u5f0f\uff1a\u83b7\u5f97\u534e\u6587\u7ec4\u56fd\u9645\u6f14\u8bb2\u6bd4\u8d5b\u51a0\u519b\u5218\u5b9c\u798f\u3002<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_8240\" style=\"width: 730px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/429232_2819821654072_1214830993_32245593_1511437759_n.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-8240\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-8240\" title=\"429232_2819821654072_1214830993_32245593_1511437759_n\" src=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/429232_2819821654072_1214830993_32245593_1511437759_n.jpg\" alt=\"\" width=\"720\" height=\"540\" srcset=\"https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/429232_2819821654072_1214830993_32245593_1511437759_n.jpg 720w, https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/429232_2819821654072_1214830993_32245593_1511437759_n-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-8240\" class=\"wp-caption-text\">\u4e3b\u5bbe\u5218\u4e45\u751f\u9881\u53d1\u534e\u6587\u7ec4\u56fd\u9645\u6f14\u8bb2\u6bd4\u8d5b\u4e9a\u519b\u5218\u5229\u6e90\u3002<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_8241\" style=\"width: 730px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/417349_2819821294063_1214830993_32245592_1309911370_n.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-8241\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-8241\" title=\"417349_2819821294063_1214830993_32245592_1309911370_n\" src=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/417349_2819821294063_1214830993_32245592_1309911370_n.jpg\" alt=\"\" width=\"720\" height=\"540\" srcset=\"https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/417349_2819821294063_1214830993_32245592_1309911370_n.jpg 720w, https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/417349_2819821294063_1214830993_32245592_1309911370_n-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-8241\" class=\"wp-caption-text\">\u4e3b\u5bbe\u5218\u4e45\u751f\u9881\u53d1\u534e\u6587\u7ec4\u56fd\u9645\u6f14\u8bb2\u6bd4\u8d5b\u5b63\u519b\u5218\u5a01\u541f\u3002<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_8215\" style=\"width: 970px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/429969_2819817293963_1214830993_32245585_1017624827_n.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-8215\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-8215\" title=\"429969_2819817293963_1214830993_32245585_1017624827_n\" src=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/429969_2819817293963_1214830993_32245585_1017624827_n.jpg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/429969_2819817293963_1214830993_32245585_1017624827_n.jpg 960w, https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/429969_2819817293963_1214830993_32245585_1017624827_n-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-8215\" class=\"wp-caption-text\">\u4e3b\u5bbe\u5218\u4e45\u751f\u9881\u53d1\u82f1\u6587\u7ec4\u5373\u5e2d\u6f14\u8bb2\u6bd4\u8d5b\u51a0\u519b\u4e88\u5f20\u6c38\u741b\u3002<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_8243\" style=\"width: 730px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/429123_2819816253937_1214830993_32245582_1904127458_n.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-8243\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-8243\" title=\"429123_2819816253937_1214830993_32245582_1904127458_n\" src=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/429123_2819816253937_1214830993_32245582_1904127458_n.jpg\" alt=\"\" width=\"720\" height=\"540\" srcset=\"https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/429123_2819816253937_1214830993_32245582_1904127458_n.jpg 720w, https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/429123_2819816253937_1214830993_32245582_1904127458_n-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-8243\" class=\"wp-caption-text\">\u4e3b\u5bbe\u5218\u4e45\u751f\u9881\u53d1\u82f1\u6587\u7ec4\u5373\u5e2d\u6f14\u8bb2\u6bd4\u8d5b\u4e9a\u519b\u4e88\u6797\u5782\u6b63\u3002<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_8283\" style=\"width: 730px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/424251_2819815573920_1214830993_32245580_2037355013_n1.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-8283\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-8283\" title=\"424251_2819815573920_1214830993_32245580_2037355013_n\" src=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/424251_2819815573920_1214830993_32245580_2037355013_n1.jpg\" alt=\"\" width=\"720\" height=\"540\" srcset=\"https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/424251_2819815573920_1214830993_32245580_2037355013_n1.jpg 720w, https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/424251_2819815573920_1214830993_32245580_2037355013_n1-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-8283\" class=\"wp-caption-text\">\u4e3b\u5bbe\u5218\u4e45\u751f\u9881\u53d1\u82f1\u6587\u7ec4\u5373\u5e2d\u6f14\u8bb2\u6bd4\u8d5b\u5b63\u519b\u4e88\u9648\u6267\u4e2d\u533b\u751f\u3002<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_8249\" style=\"width: 730px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/421360_2819820814051_1214830993_32245591_154335395_n1.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-8249\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-8249\" title=\"421360_2819820814051_1214830993_32245591_154335395_n\" src=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/421360_2819820814051_1214830993_32245591_154335395_n1.jpg\" alt=\"\" width=\"720\" height=\"540\" srcset=\"https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/421360_2819820814051_1214830993_32245591_154335395_n1.jpg 720w, https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/421360_2819820814051_1214830993_32245591_154335395_n1-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-8249\" class=\"wp-caption-text\">\u4e3b\u5bbe\u5218\u4e45\u751f\u9881\u53d1\u534e\u6587\u7ec4\u5373\u5e2d\u6f14\u8bb2\u6bd4\u8d5b\u51a0\u519b\u4e88\u9648\u6267\u4e2d\u533b\u751f\u3002<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_8248\" style=\"width: 730px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/430229_2819819734024_1214830993_32245589_517204409_n1.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-8248\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-8248\" title=\"430229_2819819734024_1214830993_32245589_517204409_n\" src=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/430229_2819819734024_1214830993_32245589_517204409_n1.jpg\" alt=\"\" width=\"720\" height=\"540\" srcset=\"https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/430229_2819819734024_1214830993_32245589_517204409_n1.jpg 720w, https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/430229_2819819734024_1214830993_32245589_517204409_n1-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-8248\" class=\"wp-caption-text\">\u4e3b\u5bbe\u5218\u4e45\u751f\u9881\u53d1\u534e\u6587\u7ec4\u5373\u5e2d\u6f14\u8bb2\u6bd4\u8d5b\u4e9a\u519b\u4e88\u7a0b\u534e\u6587\u3002<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_8246\" style=\"width: 730px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/64114_2819819294013_1214830993_32245588_1015612725_n.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-8246\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-8246\" title=\"64114_2819819294013_1214830993_32245588_1015612725_n\" src=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/64114_2819819294013_1214830993_32245588_1015612725_n.jpg\" alt=\"\" width=\"720\" height=\"540\" srcset=\"https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/64114_2819819294013_1214830993_32245588_1015612725_n.jpg 720w, https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/64114_2819819294013_1214830993_32245588_1015612725_n-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-8246\" class=\"wp-caption-text\">\u4e3b\u5bbe\u5218\u4e45\u751f\u9881\u53d1\u534e\u6587\u7ec4\u5373\u5e2d\u6f14\u8bb2\u6bd4\u8d5b\u5b63\u519b\u4e88\u6797\u987a\u51cc\u3002<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_8247\" style=\"width: 730px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/427661_2819828934254_1214830993_32245604_1526069049_n1.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-8247\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-8247\" title=\"427661_2819828934254_1214830993_32245604_1526069049_n\" src=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/427661_2819828934254_1214830993_32245604_1526069049_n1.jpg\" alt=\"\" width=\"720\" height=\"540\" srcset=\"https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/427661_2819828934254_1214830993_32245604_1526069049_n1.jpg 720w, https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/427661_2819828934254_1214830993_32245604_1526069049_n1-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-8247\" class=\"wp-caption-text\">\u56fd\u9645\u6f14\u8bb2\u6bd4\u8d5b\u534e\u6587\u7ec4\uff1a\u51a0\u519b\uff1a\u5218\u5b9c\u798f\uff08\u4e2d\uff09\uff0c\u4e9a\u519b\uff1a\u5218\u5229\u6e90\uff08\u53f3\uff09\u53ca\u5b63\u519b\u5218\u5a01\u541f\u3002<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_8217\" style=\"width: 694px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/422865_2819827494218_1214830993_32245602_173333661_n.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-8217\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-8217\" title=\"422865_2819827494218_1214830993_32245602_173333661_n\" src=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/422865_2819827494218_1214830993_32245602_173333661_n.jpg\" alt=\"\" width=\"684\" height=\"513\" srcset=\"https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/422865_2819827494218_1214830993_32245602_173333661_n.jpg 960w, https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/422865_2819827494218_1214830993_32245602_173333661_n-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 684px) 100vw, 684px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-8217\" class=\"wp-caption-text\">\u534e\u6587\u7ec4\u56fd\u9645\u5373\u5e2d\u6f14\u8bb2\u6bd4\u8d5b\uff1a\u51a0\u519b\uff1a\u9648\u6267\u4e2d\u533b\u5e08\uff0c\u4e9a\u519b\uff1a\u7a0b\u534e\u6587\uff08\u53f3\uff09\u53ca\u5b63\u519b\u6797\u987a\u51cc\u3002<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_8218\" style=\"width: 701px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/423281_2819824374140_1214830993_32245598_2062548619_n.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-8218\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-8218\" title=\"423281_2819824374140_1214830993_32245598_2062548619_n\" src=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/423281_2819824374140_1214830993_32245598_2062548619_n.jpg\" alt=\"\" width=\"691\" height=\"518\" srcset=\"https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/423281_2819824374140_1214830993_32245598_2062548619_n.jpg 960w, https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/423281_2819824374140_1214830993_32245598_2062548619_n-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 691px) 100vw, 691px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-8218\" class=\"wp-caption-text\">\u82f1\u6587\u7ec4\u56fd\u9645\u6f14\u8bb2\u6bd4\u8d5b\u51a0\u519b\uff1a\u9ec4\u9053\u5983\uff08\u4e2d\uff09\uff0c\u4e9a\u519b\uff1aTony Goh(\u5de6\uff09\uff0c\u5b63\u519b\uff1a\u5f20\u6c38\u741b\u3002<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_8219\" style=\"width: 685px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/430012_2819827054207_1214830993_32245601_821263927_n.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-8219\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-8219\" title=\"430012_2819827054207_1214830993_32245601_821263927_n\" src=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/430012_2819827054207_1214830993_32245601_821263927_n.jpg\" alt=\"\" width=\"675\" height=\"507\" srcset=\"https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/430012_2819827054207_1214830993_32245601_821263927_n.jpg 960w, https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/430012_2819827054207_1214830993_32245601_821263927_n-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 675px) 100vw, 675px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-8219\" class=\"wp-caption-text\">\u82f1\u6587\u7ec4\u5373\u5e2d\u6f14\u8bb2\u6bd4\u8d5b\u51a0\u519b\uff1a\u5f20\u6c38\u741b\uff08\u4e2d\uff09\uff0c\u4e9a\u519b\uff1b\u6797\u5782\u6b63\uff08\u5de6\uff09\u53ca\u5b63\u519b\u9648\u6267\u4e2d\u533b\u751f\u3002<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u7802\u7f57\u8d8a\u5f6d\u57ce\u5218\u6c0f\u516c\u4f1a\u8bb2\u6f14\u4f1a\u4e8e\u516c\u51439-3-2012\uff08\u661f\u671f\u4e94\uff09\u4e0b\u5348\u4e03\u65f6\u5345\u5206\u5728\u672c\u4f1a\u90a6\u4e91\u793c\u5802\u6210\u529f\u4e3e\u529e\u7531\u56fd\u9645\u8bb2\u6f14\u4f1a87\u533a\u57df [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spclau.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8209"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spclau.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spclau.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spclau.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spclau.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8209"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/www.spclau.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8209\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23803,"href":"https:\/\/www.spclau.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8209\/revisions\/23803"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spclau.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spclau.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spclau.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}