{"id":5184,"date":"2011-04-16T10:02:48","date_gmt":"2011-04-16T02:02:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.spclau.com\/?p=5184"},"modified":"2011-04-16T13:57:57","modified_gmt":"2011-04-16T05:57:57","slug":"%e5%9b%bd%e9%99%85%e8%ae%b2%e6%bc%94%e4%bc%9a87%e5%8c%ba%e5%9f%9fe3%e5%88%86%e5%8c%ba%e3%80%90%e5%9b%bd%e9%99%85%e6%bc%94%e8%ae%b2%e5%8f%8a%e5%8d%b3%e5%b8%ad%e6%bc%94%e8%ae%b2%e6%af%94%e8%b5%9b10-04-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.spclau.com\/?p=5184","title":{"rendered":"\u56fd\u9645\u8bb2\u6f14\u4f1a87\u533a\u57dfE3\u5206\u533a\u3010\u56fd\u9645\u6f14\u8bb2\u53ca\u5373\u5e2d\u6f14\u8bb2\u6bd4\u8d5b10-04-2011\u3011"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u56fd\u9645\u8bb2\u6f14\u4f1a87\u533a\u57dfE3\u5206\u533a\u4e3b\u50ac\u3002\u7531\u7802\u7f57\u8d8a\u5f6d\u57ce\u5218\u6c0f\u516c\u4f1a\u8bb2\u6f14\u4f1a\u6240\u4e3b\u529e\u7684\u3010\u56fd\u9645\u6f14\u8bb2\u53ca\u5373\u5e2d\u6f14\u8bb2\u6bd4\u8d5b\u3011\u65bc2011\u5e744\u670810\u65e5\u5728\u672c\u4f1a\u90a6\u4e91\u793c\u5802\u4e0b\u5348\u4e00\u65f6\u6b63\u6210\u529f\u4e3e\u529e\u3002\u9080\u8bf7\u672c\u4f1a\u4e3b\u5e2d\u62ff\u7763\u589e\u5f3a\u5b97\u957f\u4e3a\u4e3b\u5bbe\u3002<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 13.3333px;\">\u7531\u3010\u56fd\u9645\u8bb2\u6f14\u4f1a87\u533a\u57dfE3\u5206\u533a\u3011\u4e3b\u50ac\u3002\u7802\u7f57\u8d8a\u5f6d\u57ce\u5218\u6c0f\u516c\u4f1a\u8bb2\u6f14\u4f1a\u6240\u4e3b\u529e\u3010\u56fd\u9645\u6f14\u8bb2\u53ca\u5373\u5e2d\u6f14\u8bb2\u6bd4\u8d5b\u3011\u6210\u7ee9\u63ed\u6653\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 13.3333px;\">\u6210\u7ee9\u5982\u4e0b\uff1a<\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u534e\u6587\u7ec4<\/span><\/strong> <strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u82f1\u6587\u7ec4<\/span><\/strong><strong> <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u56fd\u9645\u6f14\u8bb2\u6bd4\u8d5b<\/strong> <strong>International Speech Contest<\/strong><\/p>\n<p>\u51a0\u519b\uff1a\u6c5f\u73b2\u9716\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u51a0\u519b\uff1aGeorge Chew<\/p>\n<p>\u4e9a\u519b\uff1a\u9648\u6267\u4e2d\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u4e9a\u519b\uff1aKong Hieng Hung<\/p>\n<p>\u5b63\u519b\uff1a\u5218\u5a01\u541f\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u5b63\u519b\uff1aMohammad Hisham<\/p>\n<p><strong>\u5373\u5e2d\u6f14\u8bb2\u6bd4\u8d5b<\/strong><strong> <\/strong> <strong>Table Topics Contest<\/strong><\/p>\n<p>\u51a0\u519b\uff1a\u9648\u6267\u4e2d\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u51a0\u519b\uff1aThomas Ling<\/p>\n<p>\u4e9a\u519b\uff1a\u5f20\u6c38\u741b\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u4e9a\u519b\uff1aPeter Lau<\/p>\n<p>\u5b63\u519b\uff1a\u53f6\u4f1f\u65b0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u5b63\u519b\uff1aKellie Tiong<\/p>\n<div id=\"attachment_5180\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P10404274.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5180\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-5180\" title=\"P1040427\" src=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P10404274.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P10404274.jpg 640w, https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P10404274-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5180\" class=\"wp-caption-text\">\u5378\u4efb\u4f1a\u957f\u5e1b\u8fbe\u5b97\u4eb2\u62c5\u4efb\u8fd9\u9879\u6bd4\u8d5b\u53f8\u4eea\u4e3b\u6301\u4eba\u3002<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_5181\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P10404281.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5181\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-5181\" title=\"P1040428\" src=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P10404281.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P10404281.jpg 640w, https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P10404281-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5181\" class=\"wp-caption-text\">\u7b79\u5907\u4f1a\u4e3b\u5e2d\u5218\u5982\u6770\u5b97\u4eb2\u81f4\u6b22\u8fce\u8bcd\u3002<\/p><\/div>\n<p><strong>\u8bda\u5fc3\u6b22\u8fce\u5927\u5bb6\u51fa\u5e2d\u4eca\u5348\u7531\u56fd\u9645\u8bb2\u6f14\u4f1a87\u533a\u57df\u5206\u533a\u4e3b\u50ac\uff0c\u7802\u52b3\u8d8a\u5f6d\u57ce\u5218\u6c0f\u516c\u4f1a\u8bb2\u6f14\u4f1a\u4e3b\u529e\u7684\u56fd\u9645\u6f14\u8bb2\u53ca\u5373\u5e2d\u6f14\u8bb2\u6bd4\u8d5b\u3002<span style=\"font-size: 13.3333px;\">\u56fd\u9645\u6f14\u8bb2\u6bd4\u8d5b\u662f\u4e00\u4e2a\u80fd\u8ba9\u6211\u4eec\u5728\u8bb2\u53f0\u4e0a\u8868\u73b0\u51fa\u6211\u4eec\u7684\u6f14\u8bf4\u6280\u5de7\uff0c\u52c7\u6c14\uff0c\u4ee5\u53ca\u80fd\u591f\u5728\u542c\u4f17\u9762\u524d\u5c55\u73b0\u81ea\u6211\u5e94\u53d8\u7684\u80fd\u529b\u3002\u8fd9\u4f1a\u662f\u6211\u4eec\u5728\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u6700\u80fd\u591f\u5c55\u73b0\u81ea\u5df1\u624d\u80fd\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u6ca1\u6709\u56fd\u9645\u8bb2\u6f14\u4f1a\u7684\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u5c31\u65e0\u6cd5\u518d\u8a00\u8bed\u6280\u5de7\u4e0a\u5b66\u4e60\u5230\u66f4\u4e0a\u4e00\u5c42\u697c\uff0c\u66f4\u65e0\u6cd5\u6709\u673a\u4f1a\u8bad\u7ec3\u52c7\u6c14\u7ad9\u5728\u53f0\u4e0a\u9762\u5bf9\u4f17\u591a\u7684\u4f1a\u4f17\u6765\u81f4\u8bcd\u3002\u8fd9\u6b21\u7684\u6bd4\u8d5b\u6211\u4eec\u5c06\u4f1a\u9009\u51fa\u6700\u4f18\u79c0\u7684\u4ee3\u8868E3\u5206\u533a\u524d\u5f80\u53e4\u664b\u53c2\u52a0\u6bd4\u8d5b\uff0c\u4e3a\u6211\u4eec\u589e\u6dfb\u5149\u5f69\u3002<\/span><span style=\"font-size: 13.3333px;\">\u4eca\u5348\u7684\u6bd4\u8d5b\u6211\u4eec\u5c06\u5206\u4e3a\u4e24\u4e2a\u9636\u6bb5\u6765\u8fdb\u884c\u3002\u7b2c\u4e00\u9636\u6bb5\u662f\u80cc\u641e\u6f14\u8bb2\u6bd4\u8d5b\u534e\u8bed\u7ec4\u53ca\u82f1\u6587\u7ec4\uff0c\u4e4b\u540e\u6211\u4eec\u4f1a\u6709\u5373\u5e2d\u6f14\u8bb2\u6bd4\u8d5b\u534e\u8bed\u7ec4\u548c\u82f1\u6587\u7ec4\u3002<\/span><span style=\"font-size: 13.3333px;\">\u672c\u4eba\u5f88\u9ad8\u5174\u4eca\u6b21\u7684\u6bd4\u8d5b\u6211\u4eec\u670926\u4f4d\u7684\u53c2\u8d5b\u8005\u6765\u53c2\u52a0\u8fd9\u6b21\u7684\u6f14\u8bb2\u6bd4\u8d5b\u3002\u5f53\u4e2d\u5907\u641e\u6f14\u8bb2\u6bd4\u8d5b\u534e\u8bed\u7ec4\u67097\u4f4d\u53c2\u8d5b\u8005\uff0c\u82f1\u6587\u7ec4\u5219\u67095\u4f4d\uff0c\u5373\u5e2d\u6f14\u8bb2\u6bd4\u8d5b\u534e\u8bed\u7ec4\u67098\u4f4d\u800c\u82f1\u6587\u7ec4\u7684\u67096\u4f4d\u7684\u53c2\u8d5b\u8005\u3002<\/span><\/strong><span style=\"font-size: 13.3333px;\"><strong>\u53e6\u5916\uff0c\u6211\u4e5f\u8981\u501f\u52a9\u8fd9\u4e2a\u673a\u4f1a\uff0c\u732e\u4e0a\u4e07\u5206\u7684\u611f\u6fc0\u7ed9\u5168\u4f53\u7b79\u5907\u4f1a\u59d4\u5458\uff0c\u4e09\u4f4d\u8d44\u6df1\u7684\u8bc4\u5224\u5458\u3002\u8c22\u8c22\u4f60\u4eec\u4e00\u8def\u52aa\u529b\u7684\u652f\u6301\u4e0e\u4ed8\u51fa\uff0c\u8ba9\u4eca\u5348\u7684\u8bb2\u6f14\u4f1a\u6bd4\u8d5b\u80fd\u591f\u6210\u529f\u7684\u8fdb\u884c<\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_5182\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040431.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5182\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-5182\" title=\"P1040431\" src=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040431.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040431.jpg 640w, https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040431-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5182\" class=\"wp-caption-text\">\u4e3b\u5bbe\u4ee3\u8868\u672c\u4f1a\u5987\u5973\u7ec4\u987e\u95ee\u62ff\u6c40\u590f\u51e4\u71d5\u81f4\u5f00\u5e55\u8bcd\u3002<\/p><\/div>\n<p><strong> \u7802\u7f57\u8d8a\u5f6d\u57ce\u5218\u6c0f\u516c\u4f1a\u8bb2\u6f14\u4f1a\u4e3b\u529e\uff0c\u56fd\u9645\u6f14\u8bb2\u53ca\u5373\u5e2d<\/strong><strong>\u6f14\u8bb2\u6bd4\u8d5b\uff0c\u5206\u4e3a\u534e\u8bed\u7ec4\u548c\u82f1\u6587\u7ec4\uff0c\u662f\u4e00\u9879\u975e\u5e38\u6709\u610f\u4e49\u6d3b\u52a8\uff01<\/strong><strong>\u4eca\u5929\u51fa\u5e2d\u53c2\u52a0\u7684\u8bb2\u5458\uff0c\u90fd\u662f\u8bd7\u5deb\u56fd\u9645\u8bb2\u6f14\u4f1a\u7684\u5404\u65b9\u7ec4\u7ec7\u6210<\/strong><strong>\u5458\uff0c\u8bad\u7ec3\u6709\u9053\uff0c\u4eba\u4eba\u820d\u6709\u201c\u6709\u58f0\u6709\u8272\u201d\u3002\u5fc5\u6709\u7cbe\u5f69\u7684\u8868\u73b0\uff0c\u4e5f<\/strong><strong>\u7ed9\u5927\u4f1a\u5e26\u6765\uff0c\u4e92\u76f8\u89c2\u6469\uff0c\u201c\u7cbe\u76ca\u6c42\u7cbe\u201d\u7684\u597d\u673a\u4f1a\u3002<\/strong><strong>\u8fdb\u6b65\u7684\u793e\u4f1a\uff0c\u987b\u8981\uff0c\u4eba\u624d\uff0c\u793e\u4ea4\u987b\u8981\u53e3\u624d\uff0c\u5e74\u9752\u4eba\uff0c\u66f4\u9700<\/strong><strong>\u8981\u52aa\u529b\u5b66\u4e60\u79d1\u6280\uff0c\u4e0a\u7f51\u5bfb\u627e\u8d44\u6599\uff0c\u4e0a\u7f51\u516c\u5e03\u65b0\u95fb\uff0c\u5df2\u7ecf\u662f\u4eca\u5929\uff0c<\/strong><strong>\u793e\u4f1a\u4eba\u58eb\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5e74\u9752\u4e00\u8f88\uff0c\u4e0d\u53ef\u7f3a\u5c11\u7684\u5de5\u4f5c\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u4e86\u3002<\/strong><strong>\u8fd9\u51e0\u5929\uff0c\u662f\u5dde\u5927\u9009\u5ba3\u4f20\u65f6\u95f4\uff0c\u4e0a\u53f0\u6f14\u8bb2\u7684\u653f\u6cbb\u5bb6\u4eec\uff0c\u52a8\u542c<\/strong><strong>\u7684\uff0c\u5e73\u6de1\u7684\uff0c\u5404\u6709\u7279\u8272\uff0c\u4e5f\u662f\u5927\u5bb6\u7684\u5b66\u4e60\u673a\u4f1a\u3002<\/strong><strong>\u6211\u8981\u795d\u8d3a\uff0c\u6240\u6709\u8bb2\u5458\u4eec\uff0c\u5c3d\u91cf\u53d1\u6325\u60a8\u4eec\u7684\u53e3\u624d\u827a\u672f\uff0c\u6709\u7ade<\/strong><strong>\u8d5b\uff0c\u624d\u6709\u8fdb\u6b65\uff0c\u6709\u4ea4\u6d41\uff0c\u624d\u6709\u53cb\u8c0a\u7684\u6607\u534e\uff01<\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_5183\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040432.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5183\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-5183\" title=\"P1040432\" src=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040432.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040432.jpg 640w, https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040432-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5183\" class=\"wp-caption-text\">\u8054\u5408\u4e3b\u6301\u5f00\u5e55\u793c\u3002\u53f3\u8d77\u4e3a\u6587\u534e\u8bb2\u6f14\u4f1a\u4f1a\u957f\u53f6\u4f1f\u65b0\uff0c\u672c\u4f1a\u526f\u4e3b\u5e2d\u5218\u4e16\u5357\uff0c\u4e50\u9f84\u7ec4\u4e3b\u4efb\u5218\u4eba\u7fa4\uff0c\u7b79\u5907\u4f1a\u4e3b\u5e2d\u5218\u5982\u6770\uff0c\u533a\u7763\u5434\u6c76\u73b2\uff0c\u5218\u6c0f\u8bb2\u6f14\u4f1a\u4f1a\u957f\u5218\u4f20\u5e86\uff0c\u8bd7\u5deb\u8bb2\u6f14\u4f1a\u4f1a\u957f\u5218\u4e00\u8fdc\u3002<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_5185\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040436.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5185\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-5185\" title=\"P1040436\" src=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040436.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040436.jpg 640w, https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040436-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5185\" class=\"wp-caption-text\">\u7b79\u5907\u4f1a\u4e3b\u5e2d\u5218\u5982\u6770\u8d60\u9001\u7eaa\u5ff5\u54c1\u4e88\u4e3b\u5bbe\u62ff\u6c40\u590f\u51e4\u71d5\u4ee3\u8868\u3002<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_5186\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040437.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5186\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-5186\" title=\"P1040437\" src=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040437.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040437.jpg 640w, https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040437-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5186\" class=\"wp-caption-text\">\u53c2\u8d5b\u8005\u4e0e\u4e3b\u5bbe\u53ca\u4e3b\u529e\u5f53\u5c40\u5168\u4f53\u5408\u5f71\u3002<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<div id=\"attachment_5188\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040439.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5188\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-5188 \" title=\"P1040439\" src=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040439.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040439.jpg 640w, https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040439-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5188\" class=\"wp-caption-text\">\u7ade\u8d5b\u7ec4\u4e3b\u4efb\u7f35\u56fd\u505a\u56fd\u9645\u6f14\u8bb2\u8d5b\u524d\u7b80\u62a5\u3002<\/p><\/div>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u56fd\u9645\u6f14\u8bb2\u534e\u6587\u7ec4\u6bd4\u8d5b<\/span><\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_5189\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040442.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5189\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-5189\" title=\"P1040442\" src=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040442.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040442.jpg 640w, https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040442-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5189\" class=\"wp-caption-text\">\u56fd\u9645\u6f14\u8bb2\u6bd4\u8d5b\u53c2\u8d5b\u4e4b\u4e00--\u6c5f\u73b2\u9716\u3002<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_5190\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040444.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5190\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-5190\" title=\"P1040444\" src=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040444.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040444.jpg 640w, https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040444-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5190\" class=\"wp-caption-text\">\u56fd\u9645\u6f14\u8bb2\u6bd4\u8d5b\u53c2\u8d5b\u4e4b\u4e00--\u9648\u6267\u4e2d\u3002<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_5191\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040449.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5191\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-5191\" title=\"P1040449\" src=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040449.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040449.jpg 640w, https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040449-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5191\" class=\"wp-caption-text\">\u56fd\u9645\u6f14\u8bb2\u6bd4\u8d5b\u53c2\u8d5b\u4e4b\u4e00--\u5218\u4f20\u5e86\u3002<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_5193\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040451.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5193\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-5193\" title=\"P1040451\" src=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040451.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040451.jpg 640w, https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040451-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5193\" class=\"wp-caption-text\">\u56fd\u9645\u6f14\u8bb2\u6bd4\u8d5b\u53c2\u8d5b\u4e4b\u4e00--\u8303\u4e66\u9022\u3002<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_5194\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040453.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5194\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-5194\" title=\"P1040453\" src=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040453.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040453.jpg 640w, https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040453-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5194\" class=\"wp-caption-text\">\u56fd\u9645\u6f14\u8bb2\u6bd4\u8d5b\u53c2\u8d5b\u4e4b\u4e00--\u5218\u5a01\u541f\u3002<\/p><\/div>\n<div style=\"width: 632px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/a4.sphotos.ak.fbcdn.net\/hphotos-ak-snc6\/216665_1675902216801_1214830993_31498413_388394_n.jpg\" alt=\"\" width=\"622\" height=\"467\" \/><p class=\"wp-caption-text\">\u56fd\u9645\u6f14\u8bb2\u6bd4\u8d5b\u53c2\u8d5b\u4e4b\u4e00--\u5218\u5b9c\u798f\u3002<\/p><\/div>\n<div class=\"mceTemp mceIEcenter\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong> \u56fd\u9645\u6f14\u8bb2\u82f1\u6587\u7ec4\u6bd4\u8d5b<\/strong><\/span><\/div>\n<div id=\"attachment_5196\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040458.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5196\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-5196\" title=\"P1040458\" src=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040458.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040458.jpg 640w, https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040458-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5196\" class=\"wp-caption-text\">\u56fd\u9645\u6f14\u8bb2\u6bd4\u8d5b\u53c2\u8d5b\u4e4b\u4e00--George Chew\u3002<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_5197\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040460.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5197\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-5197\" title=\"P1040460\" src=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040460.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040460.jpg 640w, https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040460-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5197\" class=\"wp-caption-text\">\u56fd\u9645\u6f14\u8bb2\u6bd4\u8d5b\u53c2\u8d5b\u4e4b\u4e00--Kellie Tiong Ing King\u3002<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_5198\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040461.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5198\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-5198\" title=\"P1040461\" src=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040461.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040461.jpg 640w, https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040461-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5198\" class=\"wp-caption-text\">\u56fd\u9645\u6f14\u8bb2\u6bd4\u8d5b\u53c2\u8d5b\u4e4b\u4e00--Wong Toh Hee\u3002<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_5199\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040462.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5199\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-5199\" title=\"P1040462\" src=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040462.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040462.jpg 640w, https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040462-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5199\" class=\"wp-caption-text\">\u56fd\u9645\u6f14\u8bb2\u6bd4\u8d5b\u53c2\u8d5b\u4e4b\u4e00--Mohammad Hisham\u3002<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_5200\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040464.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5200\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-5200\" title=\"P1040464\" src=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040464.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040464.jpg 640w, https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040464-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5200\" class=\"wp-caption-text\">\u56fd\u9645\u6f14\u8bb2\u6bd4\u8d5b\u53c2\u8d5b\u4e4b\u4e00--Kong Hieng Hung\u3002<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<div id=\"attachment_5201\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040466.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5201\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-5201 \" title=\"P1040466\" src=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040466.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040466.jpg 640w, https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040466-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5201\" class=\"wp-caption-text\">\u7ade\u8d5b\u7ec4\u4e3b\u4efb\u7f35\u56fd\u505a\u5373\u5e2d\u6f14\u8bb2\u8d5b\u524d\u7b80\u62a5\u3002<\/p><\/div>\n<div style=\"width: 658px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/a4.sphotos.ak.fbcdn.net\/hphotos-ak-snc6\/205474_1675905776890_1214830993_31498430_6651027_n.jpg\" alt=\"\" width=\"648\" height=\"486\" \/><p class=\"wp-caption-text\">\u53c2\u8d5b\u4e4b\u4e00--\u53f6\u4f1f\u65b0\u3002<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_5203\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040469.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5203\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-5203\" title=\"P1040469\" src=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040469.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040469.jpg 640w, https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040469-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5203\" class=\"wp-caption-text\">\u5373\u5e2d\u6f14\u8bb2\u6bd4\u8d5b\u53c2\u8d5b\u4e4b\u4e00---\u5218\u5982\u6770\u3002<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_5204\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040471.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5204\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-5204\" title=\"P1040471\" src=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040471.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040471.jpg 640w, https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040471-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5204\" class=\"wp-caption-text\">\u5373\u5e2d\u6f14\u8bb2\u6bd4\u8d5b\u53c2\u8d5b\u4e4b\u4e00---\u5218\u4f20\u5e86\u3002<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<div id=\"attachment_5205\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040475.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5205\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-5205 \" title=\"P1040475\" src=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040475.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040475.jpg 640w, https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040475-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5205\" class=\"wp-caption-text\">\u5373\u5e2d\u6f14\u8bb2\u6bd4\u8d5b\u53c2\u8d5b\u4e4b\u4e00---\u5218\u5e1b\u8fbe\u3002<\/p><\/div>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u82f1\u6587\u7ec4\u5373\u5e2d\u6f14\u8bb2\u6bd4\u8d5b<\/span><\/strong><\/p>\n<div style=\"width: 658px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/a2.sphotos.ak.fbcdn.net\/hphotos-ak-snc6\/208298_1675907616936_1214830993_31498438_1136134_n.jpg\" alt=\"\" width=\"648\" height=\"486\" \/><p class=\"wp-caption-text\">\u53c2\u8d5b\u4e4b\u4e00--Annette Hu\u3002<\/p><\/div>\n<div style=\"width: 658px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/a5.sphotos.ak.fbcdn.net\/hphotos-ak-ash4\/216571_1675908016946_1214830993_31498440_4081451_n.jpg\" alt=\"\" width=\"648\" height=\"486\" \/><p class=\"wp-caption-text\">\u53c2\u8d5b\u4e4b\u4e00--Thomas Ling\u3002<\/p><\/div>\n<div style=\"width: 658px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/a3.sphotos.ak.fbcdn.net\/hphotos-ak-snc6\/208248_1675908336954_1214830993_31498441_1153652_n.jpg\" alt=\"\" width=\"648\" height=\"486\" \/><p class=\"wp-caption-text\">\u53c2\u8d5b\u4e4b\u4e00--Peter Lau\u3002<\/p><\/div>\n<div class=\"mceTemp mceIEcenter\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u9881\u53d1\u53c2\u8d5b\u5956\u72b6<\/span><\/strong><\/div>\n<div class=\"mceTemp mceIEcenter\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/a7.sphotos.ak.fbcdn.net\/hphotos-ak-ash4\/216355_1675908856967_1214830993_31498443_5262518_n.jpg\" alt=\"\" width=\"648\" height=\"486\" \/><\/div>\n<div class=\"mceTemp mceIEcenter\">\u533a\u7763\u9881\u53d1\u53c2\u8d5b\u5956\u72b6\u4e88\u6c5f\u73b2\u9716\u3002<\/div>\n<div id=\"attachment_5210\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040481.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5210\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-5210\" title=\"P1040481\" src=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040481.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040481.jpg 640w, https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040481-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5210\" class=\"wp-caption-text\">\u533a\u7763\u5434\u6c76\u73b2\u9881\u53d1\u53c2\u8d5b\u5956\u72b6\u4e88\u9648\u6267\u4e2d\u533b\u751f\u3002<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_5211\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040482.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5211\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-5211\" title=\"P1040482\" src=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040482.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040482.jpg 640w, https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040482-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5211\" class=\"wp-caption-text\">\u533a\u7763\u5434\u6c76\u73b2\u9881\u53d1\u53c2\u8d5b\u5956\u72b6\u4e88\u8303\u4e66\u9022\u3002<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_5212\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040483.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5212\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-5212\" title=\"P1040483\" src=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040483.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040483.jpg 640w, https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040483-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5212\" class=\"wp-caption-text\">\u533a\u7763\u5434\u6c76\u73b2\u9881\u53d1\u53c2\u8d5b\u5956\u72b6\u4e88\u5218\u5b9c\u798f\u3002<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_5213\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040484.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5213\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-5213\" title=\"P1040484\" src=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040484.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040484.jpg 640w, https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040484-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5213\" class=\"wp-caption-text\">\u533a\u7763\u5434\u6c76\u73b2\u9881\u53d1\u53c2\u8d5b\u5956\u72b6\u4e88\u5218\u5a01\u541f\u3002<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_5216\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P10404861.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5216\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-5216\" title=\"P1040486\" src=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P10404861.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P10404861.jpg 640w, https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P10404861-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5216\" class=\"wp-caption-text\">\u533a\u7763\u5434\u6c76\u73b2\u9881\u53d1\u53c2\u8d5b\u5956\u72b6\u4e88George Chew\u3002<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_5218\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040488.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5218\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-5218\" title=\"P1040488\" src=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040488.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040488.jpg 640w, https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040488-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5218\" class=\"wp-caption-text\">\u533a\u7763\u5434\u6c76\u73b2\u9881\u53d1\u53c2\u8d5b\u5956\u72b6\u4e88Wong Toh Hee\u3002<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_5222\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040492.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5222\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-5222\" title=\"P1040492\" src=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040492.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040492.jpg 640w, https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040492-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5222\" class=\"wp-caption-text\">\u533a\u7763\u5434\u6c76\u73b2\u9881\u53d1\u53c2\u8d5b\u5956\u72b6\u4e88\u53f6\u4f1f\u65b0\u3002<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_5223\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040493.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5223\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-5223\" title=\"P1040493\" src=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040493.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040493.jpg 640w, https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040493-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5223\" class=\"wp-caption-text\">\u533a\u7763\u5434\u6c76\u73b2\u9881\u53d1\u53c2\u8d5b\u5956\u72b6\u4e88\u6797\u987a\u51cc\u3002<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_5224\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040495.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5224\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-5224\" title=\"P1040495\" src=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040495.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040495.jpg 640w, https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040495-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5224\" class=\"wp-caption-text\">\u533a\u7763\u5434\u6c76\u73b2\u9881\u53d1\u53c2\u8d5b\u5956\u72b6\u4e88\u5218\u5982\u6770\u3002<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_5225\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040494.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5225\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-5225\" title=\"P1040494\" src=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040494.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040494.jpg 640w, https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040494-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5225\" class=\"wp-caption-text\">\u533a\u7763\u5434\u6c76\u73b2\u9881\u53d1\u53c2\u8d5b\u5956\u72b6\u4e88\u5218\u4f20\u5e86\u3002<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_5226\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040496.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5226\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-5226\" title=\"P1040496\" src=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040496.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040496.jpg 640w, https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040496-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5226\" class=\"wp-caption-text\">\u533a\u7763\u5434\u6c76\u73b2\u9881\u53d1\u53c2\u8d5b\u5956\u72b6\u4e88\u5218\u5e1b\u8fbe\u3002<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_5227\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040497.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5227\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-5227\" title=\"P1040497\" src=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040497.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040497.jpg 640w, https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040497-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5227\" class=\"wp-caption-text\">\u533a\u7763\u5434\u6c76\u73b2\u9881\u53d1\u53c2\u8d5b\u5956\u72b6\u4e88Peter Lau\u3002<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_5228\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040498.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5228\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-5228\" title=\"P1040498\" src=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040498.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040498.jpg 640w, https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040498-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5228\" class=\"wp-caption-text\">\u533a\u7763\u5434\u6c76\u73b2\u9881\u53d1\u53c2\u8d5b\u5956\u72b6\u4e88Albert Kao\u3002<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_5229\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040499.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5229\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-5229\" title=\"P1040499\" src=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040499.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040499.jpg 640w, https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040499-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5229\" class=\"wp-caption-text\">\u533a\u7763\u5434\u6c76\u73b2\u9881\u53d1\u53c2\u8d5b\u5956\u72b6\u4e88Mohammad Hisham\u3002<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<div id=\"attachment_5231\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040501.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5231\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-5231 \" title=\"P1040501\" src=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040501.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040501.jpg 640w, https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040501-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5231\" class=\"wp-caption-text\">\u533a\u7763\u5434\u6c76\u73b2\u9881\u53d1\u53c2\u8d5b\u5956\u72b6\u4e88Thomas Ling\u3002<\/p><\/div>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u9881\u5956\u4eea\u5f0f<\/span><\/strong><\/p>\n<div style=\"width: 658px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/a5.sphotos.ak.fbcdn.net\/hphotos-ak-snc6\/216795_1675921937294_1214830993_31498489_1789361_n.jpg\" alt=\"\" width=\"648\" height=\"486\" \/><p class=\"wp-caption-text\">\u7b79\u5907\u4f1a\u4e3b\u5e2d\u5218\u5982\u6770\u9881\u53d1\u82f1\u6587\u7ec4\u5373\u5e2d\u6f14\u8bb2\u6bd4\u8d5b\u5b63\u519b\u4e88Kellie Tiong Ing King\u3002<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_5233\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040503.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5233\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-5233\" title=\"P1040503\" src=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040503.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040503.jpg 640w, https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040503-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5233\" class=\"wp-caption-text\">\u7b79\u5907\u4f1a\u4e3b\u5e2d\u5218\u5982\u6770\u9881\u53d1\u82f1\u6587\u7ec4\u5373\u5e2d\u6f14\u8bb2\u6bd4\u8d5b\u4e9a\u519b\u4e88Peter Lau\u3002<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_5234\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040504.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5234\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-5234\" title=\"P1040504\" src=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040504.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040504.jpg 640w, https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040504-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5234\" class=\"wp-caption-text\">\u7b79\u5907\u4f1a\u4e3b\u5e2d\u5218\u5982\u6770\u9881\u53d1\u82f1\u6587\u7ec4\u5373\u5e2d\u6f14\u8bb2\u6bd4\u8d5b\u51a0\u519b\u4e88Thomas Ling\u3002<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_5235\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040505.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5235\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-5235\" title=\"P1040505\" src=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040505.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040505.jpg 640w, https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040505-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5235\" class=\"wp-caption-text\">\u82f1\u6587\u7ec4\u56fd\u9645\u6f14\u8bb2\u6bd4\u8d5b\u5b63\u519b--Mohammad Hisham\u3002<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_5236\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040506.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5236\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-5236\" title=\"P1040506\" src=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040506.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040506.jpg 640w, https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040506-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5236\" class=\"wp-caption-text\">\u82f1\u6587\u7ec4\u56fd\u9645\u6f14\u8bb2\u6bd4\u8d5b\u4e9a\u519b--Kong Hieng Hung\u3002<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_5237\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040507.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5237\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-5237\" title=\"P1040507\" src=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040507.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040507.jpg 640w, https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040507-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5237\" class=\"wp-caption-text\">\u82f1\u6587\u7ec4\u56fd\u9645\u6f14\u8bb2\u6bd4\u8d5b\u51a0\u519b--George Chew\u3002<\/p><\/div>\n<p><strong> <span style=\"text-decoration: underline;\">\u534e\u6587\u7ec4\u56fd\u9645\u6f14\u8bb2\u53ca\u5373\u5e2d\u6f14\u8bb2\u6bd4\u8d5b\u9881\u5956\u4eea\u5f0f<\/span><\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_5238\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040508.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5238\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-5238 \" title=\"P1040508\" src=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040508.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040508.jpg 640w, https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040508-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5238\" class=\"wp-caption-text\">\u672c\u4f1a\u4e50\u9f84\u7ec4\u4e3b\u4efb\u5218\u4eba\u7fa4\u9881\u53d1\u534e\u6587\u7ec4\u5373\u5e2d\u6f14\u8bb2\u6bd4\u8d5b\u5b63\u519b\u4e88\u53f6\u4f1f\u65b0\u3002<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_5239\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040509.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5239\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-5239\" title=\"P1040509\" src=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040509.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040509.jpg 640w, https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040509-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5239\" class=\"wp-caption-text\">\u672c\u4f1a\u4e50\u9f84\u7ec4\u4e3b\u4efb\u5218\u4eba\u7fa4\u9881\u53d1\u534e\u6587\u7ec4\u5373\u5e2d\u6f14\u8bb2\u6bd4\u8d5b\u4e9a\u519b\u4e88\u5f20\u6c38\u741b\u3002<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_5240\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040510.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5240\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-5240\" title=\"P1040510\" src=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040510.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040510.jpg 640w, https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040510-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5240\" class=\"wp-caption-text\">\u672c\u4f1a\u4e50\u9f84\u7ec4\u4e3b\u4efb\u5218\u4eba\u7fa4\u9881\u53d1\u534e\u6587\u7ec4\u5373\u5e2d\u6f14\u8bb2\u6bd4\u8d5b\u51a0\u519b\u4e88\u741b\u6267\u4e2d\u533b\u751f\u3002<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_5241\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040511.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5241\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-5241\" title=\"P1040511\" src=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040511.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040511.jpg 640w, https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040511-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5241\" class=\"wp-caption-text\">\u4e3b\u5bbe\u4ee3\u8868\u672c\u4f1a\u5987\u5973\u7ec4\u987e\u95ee\u62ff\u6c40\u590f\u51e4\u71d5\u9881\u53d1\u534e\u6587\u7ec4\u56fd\u9645\u6f14\u8bb2\u6bd4\u8d5b\u5b63\u519b\u4e88\u5218\u5a01\u541f\u3002<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_5242\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040512.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5242\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-5242\" title=\"P1040512\" src=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040512.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040512.jpg 640w, https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040512-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5242\" class=\"wp-caption-text\">\u4e3b\u5bbe\u4ee3\u8868\u672c\u4f1a\u5987\u5973\u7ec4\u987e\u95ee\u62ff\u6c40\u590f\u51e4\u71d5\u9881\u53d1\u534e\u6587\u7ec4\u56fd\u9645\u6f14\u8bb2\u6bd4\u8d5b\u4e9a\u519b\u4e88\u9648\u6267\u4e2d\u533b\u751f\u3002<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_5243\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040514.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5243\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-5243\" title=\"P1040514\" src=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040514.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040514.jpg 640w, https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040514-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5243\" class=\"wp-caption-text\">\u4e3b\u5bbe\u4ee3\u8868\u672c\u4f1a\u5987\u5973\u7ec4\u987e\u95ee\u62ff\u6c40\u590f\u51e4\u71d5\u9881\u53d1\u534e\u6587\u7ec4\u56fd\u9645\u6f14\u8bb2\u6bd4\u8d5b\u51a0\u519b\u4e88\u6c5f\u73b2\u9716\u3002<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_5244\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040515.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5244\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-5244\" title=\"P1040515\" src=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040515.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040515.jpg 640w, https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040515-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5244\" class=\"wp-caption-text\">\u5168\u4f53\u5f97\u5956\u8005\u4e0e\u4e3b\u5bbe\u53ca\u5609\u5bbe\u5408\u5f71\u3002<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_5246\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040518.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5246\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-5246\" title=\"P1040518\" src=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040518.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040518.jpg 640w, https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040518-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5246\" class=\"wp-caption-text\">\u82f1\u6587\u7ec4\u56fd\u9645\u6f14\u8bb2\u6bd4\u8d5b--\u51a0\u519b\uff1aGeorge Chew\uff08\u4e2d\uff09\uff0c\u4e9a\u519bKong Hieng Hung\uff08\u53f3\uff09\uff0c\u5b63\u519bMohammad Hisham\uff08\u5de6\uff09\u3002<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_5247\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040519.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5247\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-5247\" title=\"P1040519\" src=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040519.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040519.jpg 640w, https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040519-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5247\" class=\"wp-caption-text\">\u534e\u6587\u7ec4\u5373\u5e2d\u6f14\u8bb2\u6bd4\u8d5b\u51a0\u519b\u9648\u6267\u4e2d\u533b\u751f\uff08\u5de6\uff09\uff0c\u5b63\u519b\u53f6\u4f1f\u65b0\uff08\u53f3\uff09\u3002<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_5248\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040520.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5248\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-5248\" title=\"P1040520\" src=\"http:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040520.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040520.jpg 640w, https:\/\/www.spclau.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/P1040520-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5248\" class=\"wp-caption-text\">\u534e\u6587\u7ec4\u56fd\u9645\u6f14\u8bb2\u6bd4\u8d5b\u51a0\u519b\u6c5f\u73b2\u9716\uff08\u4e2d\uff09\uff0c\u4e9a\u519b\u9648\u6267\u4e2d\uff08\u53f3\uff09\uff0c\u5b63\u519b\u5218\u5a01\u541f\u3002<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u56fd\u9645\u8bb2\u6f14\u4f1a87\u533a\u57dfE3\u5206\u533a\u4e3b\u50ac\u3002\u7531\u7802\u7f57\u8d8a\u5f6d\u57ce\u5218\u6c0f\u516c\u4f1a\u8bb2\u6f14\u4f1a\u6240\u4e3b\u529e\u7684\u3010\u56fd\u9645\u6f14\u8bb2\u53ca\u5373\u5e2d\u6f14\u8bb2\u6bd4\u8d5b\u3011\u65bc2011\u5e744\u67081 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spclau.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5184"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spclau.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spclau.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spclau.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spclau.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5184"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.spclau.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5184\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5302,"href":"https:\/\/www.spclau.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5184\/revisions\/5302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spclau.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spclau.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spclau.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}